التقييم والبروتوكول السريري
الأعراض السريرية (HPI)
EN: Patient reports chronic pelvic pain and dysmenorrhea. AR: المريضة تشكو من ألم مزمن في الحوض وعسر طمث.
الفحص السريري العام
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
بروتوكول العلاج
EN: Laparoscopic cystectomy. AR: استئصال الكيس بالمنظار.
الإرشادات الطبية
EN: Long-term hormonal management may be needed to prevent recurrence. AR: قد تكون هناك حاجة لإدارة هرمونية طويلة الأمد لمنع التكرار.
الفحوصات الجهازية المتخصصة
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Pelvic ultrasound shows a ground-glass appearance in a unilateral adnexal cyst. AR: الموجات فوق الصوتية للحوض تظهر مظهراً زجاجياً داخل كيس ملحقي أحادي الجانب.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
فحوصات العظام والإصابات
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.