التقييم والبروتوكول السريري
الأعراض السريرية (HPI)
EN: A 60-year-old postmenopausal woman presents with episodic pain, swelling, and redness in the distal interphalangeal joints. AR: امرأة تبلغ من العمر 60 عاماً بعد سن اليأس تعاني من نوبات ألم، تورم، واحمرار في المفاصل بين السلاميات البعيدة.
الفحص السريري العام
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
بروتوكول العلاج
EN: Intra-articular glucocorticoid injections, topical NSAIDs, and joint protection splints. AR: حقن الجلوكوكورتيكويد داخل المفصل، مضادات الالتهاب الموضعية، وجبائر حماية المفاصل.
الإرشادات الطبية
EN: Educate on joint conservation techniques and the use of adaptive devices. AR: التثقيف حول تقنيات الحفاظ على المفاصل واستخدام الأدوات المساعدة.
الفحوصات الجهازية المتخصصة
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
فحوصات العظام والإصابات
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Presence of Heberden's and Bouchard's nodes with inflammatory signs and reduced grip strength. AR: وجود عقد هيبيردن وبوشارد مع علامات التهابية وضعف في قبضة اليد.