التقييم والبروتوكول السريري
الأعراض السريرية (HPI)
EN: Patient reports unwanted hair growth on chin, chest, and back, along with irregular menses. AR: مريضة تشتكي من نمو شعر غير مرغوب فيه على الذقن، الصدر، والظهر، مع اضطراب في الطمث.
الفحص السريري العام
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
بروتوكول العلاج
EN: Combined oral contraceptives and anti-androgen therapy (e.g., spironolactone). AR: موانع الحمل الفموية المركبة والعلاج بمضادات الأندروجين (مثل سبيرونولاكتون).
الإرشادات الطبية
EN: Emphasize that treatment effects are slow and require lifestyle modifications. AR: التأكيد على أن تأثيرات العلاج بطيئة وتتطلب تعديلات في نمط الحياة.
الفحوصات الجهازية المتخصصة
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Ferriman-Gallwey score > 8; signs of virilization may be absent. AR: مقياس فيريمان-غالوي أكبر من 8؛ قد تغيب علامات التذكير.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
فحوصات العظام والإصابات
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.