التقييم والبروتوكول السريري
الأعراض السريرية (HPI)
EN: Chronic dorsal wrist pain and stiffness, exacerbated by grip, with no history of acute trauma. AR: ألم مزمن في ظهر الرسغ وتيبس، يزداد سوءاً مع القبض، دون تاريخ إصابة حادة.
الفحص السريري العام
EN: Tenderness directly over the lunate, limited range of motion, and decreased grip strength. AR: إيلام عند الضغط فوق العظم الهلالي، محدودية في مدى الحركة، وضعف في قوة القبض.
بروتوكول العلاج
EN: Radial shortening osteotomy or proximal row carpectomy depending on stage. AR: قطع عظمي لتقصير الكعبرة أو استئصال الصف القريب من عظام الرسغ حسب المرحلة.
الإرشادات الطبية
EN: Avoid heavy lifting to prevent progression of joint collapse. AR: تجنب رفع الأثقال لمنع تقدم انهيار المفصل.
الفحوصات الجهازية المتخصصة
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
فحوصات العظام والإصابات
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.