التقييم والبروتوكول السريري
الأعراض السريرية (HPI)
EN: Term neonate presents with severe cyanosis and respiratory distress within hours of birth. AR: مولود حديث الولادة يعاني من زرقة شديدة وضيق في التنفس في غضون ساعات من الولادة.
الفحص السريري العام
EN: Labile oxygen saturation, pre- and post-ductal SpO2 discrepancy, murmur of tricuspid regurgitation. AR: تذبذب في تشبع الأكسجين، تباين في قياسات الأكسجين قبل وبعد القناة الشريانية، ولغط قلبي ناتج عن ارتجاع الصمام ثلاثي الشرفات.
بروتوكول العلاج
EN: Inhaled nitric oxide (iNO), high-frequency oscillatory ventilation, and supportive management. AR: استنشاق أكسيد النيتريك، التهوية التذبذبية عالية التردد، والدعم العام.
الإرشادات الطبية
EN: Explain the need for NICU admission and the risks of long-term pulmonary sequelae. AR: شرح الحاجة إلى دخول وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة ومخاطر المضاعفات الرئوية طويلة الأمد.
الفحوصات الجهازية المتخصصة
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
فحوصات العظام والإصابات
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.