التقييم والبروتوكول السريري
الأعراض السريرية (HPI)
EN: An 8-year-old child screaming during NREM sleep, difficult to awaken, with no recall in the morning. AR: طفل يبلغ من العمر 8 سنوات يصرخ أثناء نوم حركة العين غير السريعة، يصعب إيقاظه، ولا يتذكر شيئاً في الصباح.
الفحص السريري العام
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
بروتوكول العلاج
EN: Reassurance, sleep hygiene, and scheduled awakenings. AR: الطمأنة، نظافة النوم، والاستيقاظ المجدول.
الإرشادات الطبية
EN: Educate parents that it is not a nightmare and usually self-resolving. AR: تثقيف الوالدين بأنه ليس كابوساً وأنه عادة ما يزول من تلقاء نفسه.
الفحوصات الجهازية المتخصصة
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Physical exam normal; sleep study may show arousal during N3 stage. AR: فحص جسدي طبيعي؛ دراسة النوم قد تظهر إثارة خلال المرحلة الثالثة من النوم.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
فحوصات العظام والإصابات
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.