التقييم والبروتوكول السريري
الأعراض السريرية (HPI)
EN: Traveler returning from endemic area presents with jaundice and right upper quadrant pain. AR: مسافر عائد من منطقة موبوءة يعاني من يرقان وألم في الربع العلوي الأيمن.
الفحص السريري العام
EN: Scleral icterus, hepatomegaly, and tenderness over the liver border. AR: اصفرار الصلبة، تضخم الكبد، وإيلام عند حافة الكبد.
بروتوكول العلاج
EN: Supportive care: hydration and monitoring liver function. AR: الرعاية الداعمة: الإماهة ومراقبة وظائف الكبد.
الإرشادات الطبية
EN: Importance of hygiene and vaccination for contacts to prevent outbreak. AR: أهمية النظافة والتطعيم للمخالطين لمنع تفشي المرض.
الفحوصات الجهازية المتخصصة
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
فحوصات العظام والإصابات
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.