التقييم والبروتوكول السريري
الأعراض السريرية (HPI)
EN: Persistent hoarseness in a chronic smoker. AR: بحة صوت مستمرة لدى مدخن مزمن.
الفحص السريري العام
EN: White, plaque-like lesion on the vocal cord seen on laryngoscopy. AR: آفة بيضاء تشبه اللويحة على الحبل الصوتي تُرى بالتنظير الحنجري.
بروتوكول العلاج
EN: Microlaryngoscopy with excision/biopsy and smoking cessation. AR: تنظير الحنجرة المجهري مع استئصال/خزعة والإقلاع عن التدخين.
الإرشادات الطبية
EN: Strict voice rest and immediate smoking cessation are mandatory. AR: الالتزام التام براحة الصوت والإقلاع الفوري عن التدخين.
الفحوصات الجهازية المتخصصة
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
فحوصات العظام والإصابات
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.