التقييم والبروتوكول السريري
الأعراض السريرية (HPI)
EN: Frequent infections with catalase-positive pathogens like S. aureus and Aspergillus. AR: عدوى متكررة بمسببات الأمراض إيجابية الكاتالاز مثل المكورات العنقودية الذهبية والرشاشيات.
الفحص السريري العام
EN: Presence of granulomas in GI or GU tracts causing obstruction. AR: وجود أورام حبيبية في الجهاز الهضمي أو البولي مسببة للانسداد.
بروتوكول العلاج
EN: Hematopoietic stem cell transplantation is the curative option. AR: زرع الخلايا الجذعية المكونة للدم هو الخيار العلاجي الشافي.
الإرشادات الطبية
EN: Strict adherence to prophylactic antibiotics to prevent life-threatening infections. AR: الالتزام الصارم بالمضادات الحيوية الوقائية لمنع العدوى المهددة للحياة.
الفحوصات الجهازية المتخصصة
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
فحوصات العظام والإصابات
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.