Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: A 45-year-old patient with a slow-growing, painless mass in the parotid region. AR: مريض يبلغ من العمر 45 عاماً يعاني من كتلة بطيئة النمو وغير مؤلمة في منطقة الغدة النكفية.
General Examination
EN: Firm, mobile parotid nodule; no facial nerve deficit. AR: عقيدة صلبة ومتحركة في الغدة النكفية؛ لا يوجد عجز في العصب الوجهي.
Treatment Protocol
EN: Parotidectomy with preservation of the facial nerve, potentially followed by radiotherapy. AR: استئصال الغدة النكفية مع الحفاظ على العصب الوجهي، مع احتمال الحاجة لعلاج إشعاعي لاحقاً.
Patient Education
EN: Report any new facial weakness or numbness immediately. AR: الإبلاغ فوراً عن أي ضعف أو خدر جديد في الوجه.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.