Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Sudden onset of severe pain, pallor, pulselessness, paresthesia, and paralysis (the 5 Ps). AR: بداية مفاجئة لألم شديد، شحوب، غياب النبض، مذل، وشلل (العلامات الخمس).
General Examination
EN: Cold, pulseless extremity with sensory and motor deficit. AR: طرف بارد، عديم النبض مع عجز حسي وحركي.
Treatment Protocol
EN: Emergent embolectomy via Fogarty catheter or catheter-directed thrombolysis. AR: استئصال الصمة الإسعافي باستخدام قثطار فوغارتي أو حل الخثرة الموجه بالقثطار.
Patient Education
EN: Immediate presentation to the ER is critical to limb salvage. AR: المراجعة الفورية للطوارئ أمر حيوي لإنقاذ الطرف.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.