Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: 15-year-old male found to have elevated BP during sports physical. AR: ذكر يبلغ من العمر 15 عاماً تبين ارتفاع ضغط دمه أثناء الفحص الرياضي.
General Examination
EN: Normal except for repeated systolic/diastolic elevations; check for bruits. AR: طبيعي باستثناء الارتفاعات المتكررة في الضغط الانقباضي/الانبساطي؛ فحص وجود لغط.
Treatment Protocol
EN: Lifestyle modification (DASH diet, exercise) first-line; ACE inhibitors if persistent. AR: تعديل نمط الحياة (حمية داش، الرياضة) كخط أول؛ مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين إذا استمرت الحالة.
Patient Education
EN: Reduction of dietary sodium and regular aerobic activity. AR: تقليل الصوديوم في النظام الغذائي والنشاط الهوائي المنتظم.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.