Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Constant nasal congestion, sneezing, and post-nasal drip. AR: احتقان أنفي مستمر، عطاس، وسيلان خلفي أنفي.
General Examination
EN: Pale, boggy nasal turbinates with clear discharge. AR: قرينات أنفية شاحبة ومنتفخة مع إفرازات صافية.
Treatment Protocol
EN: Intranasal corticosteroids and oral antihistamines. AR: الكورتيكوستيرويدات الأنفية ومضادات الهيستامين الفموية.
Patient Education
EN: Allergen avoidance (dust mites, pets) and consistent medication use. AR: تجنب مسببات الحساسية (عث الغبار، الحيوانات الأليفة) والاستخدام المنتظم للدواء.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.