Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Patient reports persistent taste of pus and a recurring 'pimple' on the gums. AR: يبلغ المريض عن طعم قيح مستمر ووجود 'بثرة' متكررة على اللثة.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Endodontic therapy; the fistula usually heals spontaneously once the source is removed. AR: علاج الجذور؛ يلتئم الناسور عادة تلقائياً بمجرد إزالة المصدر.
Patient Education
EN: Do not attempt to squeeze the fistula as this may spread the infection. AR: لا تحاول عصر الناسور لأن ذلك قد ينشر العدوى.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Sinus tract opening at the level of the apical region of the offending tooth. AR: فتحة مسار ناسوئي عند مستوى المنطقة الذروية للسن المسبب.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.