Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Patient with elevated liver enzymes and joint pain. AR: مريض يعاني من ارتفاع في إنزيمات الكبد وآلام مفاصل.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Corticosteroids, azathioprine, and careful monitoring of hepatotoxicity. AR: كورتيكوستيرويدات، أزاثيوبرين، ومراقبة دقيقة للسمية الكبدية.
Patient Education
EN: Avoid hepatotoxic medications and alcohol consumption. AR: تجنب الأدوية السامة للكبد واستهلاك الكحول.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Jaundice, hepatomegaly, synovitis in small joints of hands. AR: يرقان، تضخم الكبد، التهاب الغشاء الزليلي في مفاصل اليد الصغيرة.