Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Neonatal presentation with bilateral abdominal masses and severe hypertension. AR: ظهور الأعراض في فترة حديثي الولادة مع كتل بطنية ثنائية وارتفاع شديد في ضغط الدم.
General Examination
EN: Large, palpable, symmetrically enlarged kidneys and respiratory distress due to pulmonary hypoplasia. AR: كلى كبيرة وملموسة ومتضخمة بشكل متناظر مع ضيق تنفس بسبب نقص تنسج الرئة.
Treatment Protocol
EN: Supportive management of hypertension and renal replacement therapy (dialysis) prior to transplantation. AR: العلاج الداعم لارتفاع ضغط الدم والعلاج التعويضي الكلوي (الغسيل) قبل إجراء الزراعة.
Patient Education
EN: AR:
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.