Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Newborn with a red, moist, glandular surface visible in the lower abdomen. AR: مولود جديد مع سطح غدي أحمر ورطب ظاهر في أسفل البطن.
General Examination
EN: Widened symphysis pubis and epispadias in males. AR: تباعد في الارتفاق العاني وإحليل تحتي في الذكور.
Treatment Protocol
EN: Staged surgical reconstruction (bladder closure, epispadias repair). AR: إعادة بناء جراحي على مراحل (إغلاق المثانة، إصلاح الإحليل).
Patient Education
EN: Requires lifelong urological follow-up for continence and renal function. AR: يتطلب متابعة مسالك بولية مدى الحياة لتقييم التحكم البولي ووظيفة الكلية.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.