Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Professional tennis player complaining of dorsal wrist pain and swelling after increasing training volume. AR: لاعب تنس محترف يشكو من ألم وتورم في ظهر الرسغ بعد زيادة حجم التدريب.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Immobilization in a thumb spica splint, followed by graduated strengthening. AR: التثبيت بجبيرة الإبهام، يليه تقوية متدرجة.
Patient Education
EN: Monitor grip strength regularly and avoid high-impact play until bone healing is confirmed. AR: مراقبة قوة القبضة بانتظام وتجنب اللعب عالي التأثير حتى يتم تأكيد التئام العظام.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Point tenderness over the capitate; pain with axial loading of the third metacarpal. AR: إيلام عند الجس فوق العظم الكبير، ألم عند التحميل المحوري للمشط الثالث.