Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Clear, watery otorrhea following head trauma or ear surgery. AR: سيلان أذني مائي صافٍ بعد إصابة الرأس أو جراحة الأذن.
General Examination
EN: Clear fluid that tests positive for beta-2 transferrin. AR: سائل صافٍ يعطي نتيجة إيجابية لفحص بيتا-2 ترانسفرين.
Treatment Protocol
EN: Surgical repair of the bony defect. AR: الإصلاح الجراحي للخلل العظمي.
Patient Education
EN: Bed rest and avoid straining; report any signs of meningitis. AR: الراحة في الفراش وتجنب الحزق؛ الإبلاغ عن أي علامات لالتهاب السحايا.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.