Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Incidental finding or symptoms of blurred vision and photopsia. AR: اكتشاف عرضي أو أعراض ضبابية الرؤية وظواهر ضوئية.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Plaque brachytherapy or enucleation. AR: العلاج الإشعاعي الموضعي (باللوحات) أو استئصال العين.
Patient Education
EN: Systemic screening for metastasis is required. AR: إجراء فحص جهازي للكشف عن النقائل أمر ضروري.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Pigmented or amelanotic subretinal mass with associated subretinal fluid. AR: كتلة تحت الشبكية مصطبغة أو غير مصطبغة مع وجود سائل تحت الشبكية.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.