Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: A 3-year-old child presenting with asymptomatic abdominal mass and hematuria. AR: طفل في الثالثة من عمره يعاني من كتلة بطنية بدون أعراض وبيلة دموية.
General Examination
EN: Abdominal palpation reveals a large, non-tender renal mass. AR: فحص البطن يكشف عن كتلة كلوية كبيرة غير مؤلمة.
Treatment Protocol
EN: Nephrectomy followed by intensive chemotherapy including anthracyclines. AR: استئصال الكلية متبوعاً بعلاج كيميائي مكثف يشمل الأنثراسيكلينات.
Patient Education
EN: Long-term monitoring for cardiotoxicity and secondary malignancies. AR: مراقبة طويلة الأمد للسمية القلبية والأورام الثانوية.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.