Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Young adult presenting with non-productive cough, chest discomfort, and dysphagia. AR: شاب يعاني من سعال جاف، انزعاج صدري، وعسر بلع.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Thoracoscopic surgical resection. AR: الاستئصال الجراحي عبر تنظير الصدر.
Patient Education
EN: Report any sudden increase in chest pain or respiratory distress immediately. AR: الإبلاغ فوراً عن أي زيادة مفاجئة في ألم الصدر أو ضيق التنفس.
Systemic & Specialized Examinations
EN: Decreased breath sounds on the affected side if the cyst is large and compressing the lung. AR: انخفاض أصوات التنفس في الجانب المصاب إذا كانت الكيسة كبيرة وتضغط على الرئة.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.