Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Newborn diagnosed with persistent bradycardia during routine postnatal cardiac screening. AR: مولود جديد شُخص ببطء القلب المستمر أثناء فحص القلب الروتيني بعد الولادة.
General Examination
EN: Marked bradycardia, irregular heart sounds, and clinical signs of low cardiac output. AR: بطء قلب ملحوظ، أصوات قلب غير منتظمة، وعلامات سريرية لنقص نتاج القلب.
Treatment Protocol
EN: Emergency temporary pacing and likely permanent pacemaker implantation. AR: التحفيز الكهربائي المؤقت الطارئ واحتمالية زرع جهاز تنظيم ضربات القلب الدائم.
Patient Education
EN: Regular cardiology follow-up is necessary to monitor pacemaker function and growth. AR: المتابعة الدورية مع طبيب القلب ضرورية لمراقبة وظيفة جهاز تنظيم ضربات القلب والنمو.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.