Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: A 68-year-old patient reports symmetric joint pain and morning stiffness lasting over an hour. AR: مريض يبلغ من العمر 68 عاماً يبلغ عن ألم مفصلي متناظر وتيبس صباحي يستمر لأكثر من ساعة.
General Examination
EN: Swelling of metacarpophalangeal joints and reduced range of motion. AR: تورم في المفاصل المشطية السلامية وانخفاض في نطاق الحركة.
Treatment Protocol
EN: DMARDs such as Methotrexate and biologic agents if refractory. AR: الأدوية المضادة للروماتيزم المعدلة للمرض مثل الميثوتريكسات والعوامل البيولوجية إذا كانت الحالة مستعصية.
Patient Education
EN: AR:
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
