Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Post-menopausal bleeding, pelvic pain, and unintentional weight loss. AR: نزيف بعد سن اليأس، ألم حوضي، وفقدان وزن غير مقصود.
General Examination
EN: Uterine enlargement and possibly cervical involvement. AR: تضخم في الرحم وربما إصابة في عنق الرحم.
Treatment Protocol
EN: Total hysterectomy, bilateral salpingo-oophorectomy, and pelvic/para-aortic lymphadenectomy. AR: استئصال الرحم الكلي، استئصال المبيضين وقناتي فالوب، وتجريف العقد الليمفاوية الحوضية والأبهرية.
Patient Education
EN: Adjuvant brachytherapy or chemotherapy may be required based on staging. AR: قد يتطلب الأمر علاجاً إشعاعياً موضعياً أو كيميائياً مساعداً بناءً على مرحلة المرض.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.