Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Postmenopausal vaginal bleeding; biopsy confirms adenocarcinoma. AR: نزف مهبلي بعد سن اليأس؛ الخزعة تؤكد وجود سرطان غدي.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Total hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy and lymph node staging. AR: استئصال الرحم الكامل مع استئصال الملحقات الثنائي وتدريج العقد اللمفاوية.
Patient Education
EN: Education on post-operative recovery and importance of long-term oncology follow-up. AR: التثقيف حول التعافي بعد الجراحة وأهمية المتابعة الأورامولوجية طويلة الأمد.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Uterus may be normal size or slightly enlarged; cervix usually normal. AR: قد يكون الرحم بحجم طبيعي أو متضخماً قليلاً؛ عنق الرحم عادة طبيعي.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.