Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Adult patient presenting with skin fragility, trauma-induced blistering, and scarring. AR: مريض بالغ يعاني من هشاشة الجلد، وتكون الفقاعات بعد الرضوض، وتندب جلدي.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Colchicine, dapsone, or systemic corticosteroids; rituximab for refractory cases. AR: الكولشيسين، الدابسون، أو الكورتيكوستيرويدات الجهازية؛ وريتوكسيماب للحالات المعندة.
Patient Education
EN: Protect skin from minor trauma and avoid harsh physical activity. AR: حماية الجلد من الرضوض البسيطة وتجنب النشاط البدني العنيف.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Tense bullae on extensor surfaces and sites of minor trauma; milia formation. AR: فقاعات مشدودة على الأسطح الباسطة ومواقع الرضوض البسيطة؛ مع تشكل الدخينات.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.