Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Excessive oral secretions and choking/cyanosis during the first feeding attempt. AR: إفرازات فموية مفرطة واختناق/زرقة أثناء محاولة الرضاعة الأولى.
General Examination
EN: Inability to pass an orogastric tube into the stomach. AR: عدم القدرة على تمرير أنبوب أنفي معدي إلى المعدة.
Treatment Protocol
EN: Surgical ligation of the fistula and primary esophageal anastomosis. AR: ربط جراحي للناسور وإجراء مفاغرة أولية للمريء.
Patient Education
EN: Long-term monitoring for stricture formation and GERD. AR: مراقبة طويلة الأمد لاحتمالية تشكل تضيق أو ارتجاع معدي مريئي.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.