Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Patient with known pulmonary malignancy presenting with bone pain and swollen fingers. AR: مريض يعاني من ورم رئوي معروف يشكو من ألم عظمي وتورم في الأصابع.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Treat the underlying primary condition; NSAIDs and bisphosphonates for pain. AR: علاج الحالة الأولية المسببة؛ مضادات الالتهاب غير الستيرويدية وبيسفوسفونات للألم.
Patient Education
EN: Education on the connection between systemic disease and joint symptoms. AR: التثقيف حول العلاقة بين المرض الجهازي وأعراض المفاصل.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Prominent clubbing and tenderness over the distal long bones. AR: تعجر أصابع بارز وإيلام فوق العظام الطويلة البعيدة.