Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Unilateral nasal obstruction and recurrent epistaxis over several months. AR: انسداد أنفي أحادي الجانب ونزيف أنفي متكرر على مدى عدة أشهر.
General Examination
EN: Endoscopy shows fleshy, polypoid, friable mass originating from the middle meatus. AR: التنظير يظهر كتلة لحمية، بوليبية، سهلة النزف تنشأ من الصماخ الأوسط.
Treatment Protocol
EN: Endoscopic medial maxillectomy. AR: استئصال الفك العلوي الإنسي بالمنظار.
Patient Education
EN: High recurrence rate; long-term endoscopic surveillance is mandatory. AR: معدل نكس مرتفع؛ المراقبة التنظيرية طويلة الأمد ضرورية.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.