Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Prolonged fever (>5 days) unresponsive to antipyretics, rash, conjunctivitis, and mucosal changes. AR: حمى مستمرة (أكثر من 5 أيام) لا تستجيب لخافضات الحرارة، طفح جلدي، التهاب ملتحمة، وتغيرات في الأغشية المخاطية.
General Examination
EN: Cervical lymphadenopathy, strawberry tongue, edema of hands/feet, and cardiac gallop. AR: تضخم الغدد الليمفاوية العنقية، لسان الفراولة، وذمة في اليدين والقدمين، وتسرع نبضات القلب.
Treatment Protocol
EN: Intravenous immunoglobulin (IVIG) and high-dose aspirin. AR: الغلوبولين المناعي الوريدي والأسبرين بجرعات عالية.
Patient Education
EN: Emphasize mandatory echocardiographic follow-up to monitor coronary artery status. AR: التأكيد على ضرورة المتابعة المستمرة بتخطيط صدى القلب لمراقبة حالة الشرايين التاجية.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.