Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Progressive swelling of an extremity years after oncological surgery. AR: تورم تدريجي في أحد الأطراف بعد سنوات من الجراحة الورمية.
General Examination
EN: Non-pitting edema, skin hyperkeratosis, Stemmer sign positive. AR: وذمة غير انطباعية، فرط تقرن جلدي، علامة ستيمر إيجابية.
Treatment Protocol
EN: Complex decongestive therapy, lymphaticovenular bypass, or vascularized lymph node transfer. AR: العلاج الاحتقاني المركب، مجازة لمفية وريدية، أو نقل العقد اللمفاوية الوعائية.
Patient Education
EN: AR:
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.