Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Incidental finding on imaging or symptoms of compression including dyspnea and cough. AR: اكتشاف عرضي بالتصوير أو أعراض ضغط تشمل ضيق التنفس والسعال.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Surgical excision via thoracotomy or VATS. AR: الاستئصال الجراحي عبر بضع الصدر أو جراحة الصدر بمساعدة الفيديو (VATS).
Patient Education
EN: Regular follow-up imaging to monitor for recurrence. AR: تصوير متابعة دوري للمراقبة من حدوث نكس.
Systemic & Specialized Examinations
EN: Signs of superior vena cava syndrome if the tumor is large. AR: علامات متلازمة الوريد الأجوف العلوي إذا كان الورم كبيراً.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.