Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: A 3-year-old child presents with an enlarging abdominal mass and failure to thrive. AR: طفل يبلغ من العمر 3 سنوات يعاني من كتلة متضخمة في البطن وفشل في النمو.
General Examination
EN: Firm, fixed abdominal mass crossing the midline; periorbital ecchymosis. AR: كتلة بطنية صلبة وثابتة تعبر خط المنتصف؛ كدمات حول العين.
Treatment Protocol
EN: Surgical resection, chemotherapy, and MIBG therapy. AR: الاستئصال الجراحي، العلاج الكيميائي، والعلاج بـ MIBG.
Patient Education
EN: Follow-up monitoring of catecholamine levels in urine. AR: متابعة مستويات الكاتيكولامينات في البول بانتظام.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.