Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Patient reports persistent, dull, non-radiating pain and localized swelling of the jaw. AR: يبلغ المريض عن ألم مستمر ومبهم غير منتشر وتورم موضعي في الفك.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Surgical excision or curettage; recurrence is rare but requires long-term follow-up. AR: الاستئصال الجراحي أو الكشط؛ النكس نادر ولكنه يتطلب متابعة طويلة الأمد.
Patient Education
EN: Regular radiographic monitoring for signs of recurrence. AR: المراقبة الشعاعية المنتظمة للكشف عن أي علامات للنكس.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Well-circumscribed radiolucent lesion with scattered calcifications on imaging. AR: آفة شعاعية واضحة الحدود مع تكلسات متناثرة في التصوير.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.