Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Patient with advanced ovarian cancer reports progressive abdominal distension and early satiety. AR: مريضة مصابة بسرطان المبيض المتقدم تشتكي من انتفاخ بطني متزايد وشعور مبكر بالشبع.
General Examination
EN: Shifting dullness and fluid wave on abdominal percussion. AR: وجود خمود متنقل وموجة سائل عند قرع البطن.
Treatment Protocol
EN: Therapeutic paracentesis and symptom management with diuretics. AR: بزل البطن العلاجي وتدبير الأعراض باستخدام مدرات البول.
Patient Education
EN: Explain the goal is comfort rather than curative intervention. AR: توضيح أن الهدف هو توفير الراحة وليس التدخل العلاجي الجذري.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.