Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Blunt abdominal trauma with significant gross hematuria. AR:
General Examination
EN: Flank tenderness, ecchymosis, and hemodynamic instability. AR: ألم في الخاصرة، كدمات، وعدم استقرار ديناميكي حراري.
Treatment Protocol
EN: Angiographic embolization or emergent nephrectomy if indicated. AR: انصمام وعائي أو استئصال كلية طارئ إذا دعت الحاجة.
Patient Education
EN: Serial imaging to monitor for urinoma or hypertension. AR: التصوير المتسلسل للمراقبة بحثاً عن تجمع بولي أو ارتفاع ضغط الدم.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.