Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Sudden onset of sharp chest pain and shortness of breath. AR: بداية مفاجئة لألم حاد في الصدر وضيق في التنفس.
General Examination
EN: Hyper-resonance on percussion and absent breath sounds. AR: فرط رنين عند القرع وغياب أصوات التنفس.
Treatment Protocol
EN: Needle decompression followed by chest tube insertion. AR: تفريغ الهواء بالإبرة متبوعاً بإدخال أنبوب صدري.
Patient Education
EN: Avoid flying or diving until the lung has fully healed. AR: تجنب الطيران أو الغوص حتى تشفى الرئة تماماً.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.