Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Intermittent calf swelling exacerbated by prolonged standing or athletic activity. AR: تورم متقطع في الساق يزداد سوءاً مع الوقوف الطويل أو النشاط الرياضي.
General Examination
EN: Visible venous distension in the calf during provocative maneuvers. AR: توسع وريدي مرئي في الساق أثناء حركات الاستثارة العضلية.
Treatment Protocol
EN: Surgical decompression of the popliteal fossa. AR: تحرير جراحي لانضغاط الحفرة المأبضية.
Patient Education
EN: Avoid activities that trigger swelling and perform prescribed physical therapy. AR: تجنب الأنشطة التي تحفز التورم والالتزام بالعلاج الطبيعي الموصوف.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.