Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Patient presents with recurrent biliary colic, intermittent abdominal pain, and occasional bilious vomiting post-RYGB. AR: يعاني المريض من مغص مراري متكرر، ألم بطني متقطع، وقيء مراري عرضي بعد عملية تحويل مسار المعدة.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Laparoscopic cholecystectomy with fistula tract resection and repair of the intestinal segment. AR: استئصال المرارة بالمنظار مع استئصال مسار الناسور وإصلاح الجزء المعوي المتضرر.
Patient Education
EN: Maintain a low-fat diet and report signs of jaundice or fever immediately. AR: الحفاظ على نظام غذائي قليل الدهون وإبلاغ الطبيب فوراً في حال ظهور يرقان أو حمى.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Right upper quadrant tenderness, Murphy's sign may be positive, potential jaundice. AR: إيلام في الربع العلوي الأيمن، علامة مورفي قد تكون إيجابية، مع احتمال وجود يرقان.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.