Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Recurrent pneumonia in the same pulmonary lobe and hemoptysis. AR: التهاب رئوي متكرر في نفس الفص الرئوي ونفث الدم.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Surgical resection (lobectomy) of the sequestered segment. AR: الاستئصال الجراحي (استئصال الفص) للجزء المتخزن.
Patient Education
EN: Post-operative breathing exercises and smoking cessation. AR: تمارين تنفس بعد الجراحة والإقلاع عن التدخين.
Systemic & Specialized Examinations
EN: Decreased breath sounds over the area of sequestration. AR: انخفاض أصوات التنفس فوق منطقة التخزن الرئوي.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.