Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Chronic nasal congestion, hyposmia, and post-nasal drip. AR: احتقان أنفي مزمن، نقص شم، وسيلان أنفي خلفي.
General Examination
EN: Pale, edematous masses visualized in the nasal cavity; CT sinus findings of opacification. AR: كتل شاحبة ووذمية تظهر في التجويف الأنفي؛ تعتيم في تصوير الجيوب المقطعي.
Treatment Protocol
EN: Intranasal corticosteroids and functional endoscopic sinus surgery (FESS). AR: الكورتيكوستيرويدات الأنفية وجراحة الجيوب الأنفية التنظيرية الوظيفية.
Patient Education
EN: AR:
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.