Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Decreased vision in the non-injured eye weeks to years after initial trauma. AR: انخفاض في الرؤية في العين غير المصابة بعد أسابيع أو سنوات من الرضح الأولي.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Systemic corticosteroids and immunosuppressive therapy. AR: الكورتيكوستيرويدات الجهازية والعلاج المثبط للمناعة.
Patient Education
EN: Compliance with immunosuppressants is life-long and critical. AR: الالتزام بالأدوية المثبطة للمناعة مدى الحياة أمر بالغ الأهمية.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Bilateral panuveitis, vitritis, and Dalen-Fuchs nodules. AR: التهاب عنبي شامل ثنائي الجانب، التهاب الجسم الزجاجي، وعقيدات دالين-فوكس.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.