Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Patient presents with new-onset or worsening hypertension and declining graft function. AR: المريض يعاني من ارتفاع ضغط دم حديث أو متفاقم مع تراجع في وظيفة العضو المزروع.
General Examination
EN: Abdominal bruit audible over the location of the renal graft. AR: سماع لغط وعائي فوق موقع العضو المزروع في البطن.
Treatment Protocol
EN: Percutaneous transluminal angioplasty (PTA) or surgical revision. AR: رأب الوعاء عبر الجلد أو المراجعة الجراحية.
Patient Education
EN: AR:
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.