Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: History of penetrating injury followed by a progressively enlarging, pulsatile mass. AR: تاريخ من إصابة نافذة تليها كتلة نابضة تزداد حجماً بشكل تدريجي.
General Examination
EN: Pulsatile mass with an associated systolic bruit on auscultation. AR: كتلة نابضة مع وجود نفخة انقباضية عند التسمع.
Treatment Protocol
EN: Ultrasound-guided thrombin injection or surgical repair with patch angioplasty. AR: حقن الثرومبين الموجه بالأمواج فوق الصوتية أو الإصلاح الجراحي مع ترقيع وعائي.
Patient Education
EN: Avoid lifting heavy objects and report any rapid increase in size or pain. AR: تجنب رفع الأشياء الثقيلة وإبلاغ الطبيب عن أي زيادة سريعة في الحجم أو الألم.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.