Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Recent penetrating trauma with active hemorrhage or limb ischemia. AR: رض نافذ حديث مع نزف نشط أو نقص تروية طرفية.
General Examination
EN: Presence of 'hard' signs of vascular injury (expanding hematoma, absent distal pulses). AR: وجود علامات أكيدة لإصابة وعائية (ورم دموي متوسع، غياب نبض بعيد).
Treatment Protocol
EN: Surgical exploration, debridement, and vascular reconstruction (patch or graft). AR: استكشاف جراحي، تنضير، وإعادة بناء وعائية (رقعة أو طعم).
Patient Education
EN: Long-term follow-up for patency of repair and rehabilitation. AR: متابعة طويلة الأمد لسالكية الإصلاح وإعادة التأهيل.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.