Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Gradual loss of central vision and metamorphopsia. AR: فقدان تدريجي في الرؤية المركزية وتحرف في الرؤية.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Vitrectomy surgery to release the traction if vision is significantly impaired. AR: جراحة استئصال الزجاجية لتحرير الشد إذا كانت الرؤية متأثرة بشكل كبير.
Patient Education
EN: Explain that this is a structural issue that may require surgery if it progresses. AR: شرح أن هذه مشكلة هيكلية قد تتطلب جراحة إذا تطورت الحالة.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: OCT shows vitreous attachment to the fovea with distortion of retinal layers. AR: التصوير المقطعي يظهر التصاق الزجاجي بالنقرة مع تشوه في طبقات الشبكية.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.