Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: A 3-year-old child presents with an asymptomatic abdominal mass noted by parents during bathing. AR: طفل يبلغ من العمر 3 سنوات يعاني من كتلة بطنية غير عرضية لاحظها الوالدان أثناء الاستحمام.
General Examination
EN: Palpable, non-tender, firm abdominal mass crossing the midline. AR: كتلة بطنية ملموسة، غير مؤلمة، وصلبة تتجاوز الخط الناصف.
Treatment Protocol
EN: Nephrectomy and adjuvant chemotherapy. AR: استئصال الكلية والعلاج الكيميائي المتمم.
Patient Education
EN: AR:
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.