Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: 17-year-old brought by parents for declining grades and social isolation linked to weekend binge drinking. AR: مراهق يبلغ من العمر 17 عاماً أحضره والداه بسبب تراجع الدرجات والعزلة الاجتماعية المرتبطة بالشرب المفرط في عطلات نهاية الأسبوع.
General Examination
EN: Signs of alcohol withdrawal, hepatomegaly, and poor nutritional status. AR: علامات انسحاب الكحول، تضخم الكبد، وسوء الحالة التغذوية.
Treatment Protocol
EN: Motivational interviewing, cognitive-behavioral therapy, and family-based interventions. AR: المقابلة التحفيزية، العلاج السلوكي المعرفي، والتدخلات القائمة على الأسرة.
Patient Education
EN: Counsel on brain development risks and provide resources for peer support programs. AR: تقديم المشورة حول مخاطر نمو الدماغ وتوفير موارد لبرامج دعم الأقران.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.