Clinical Assessment & Protocol
Typical Presentation (HPI)
EN: Child presenting with joint swelling, warmth, and morning stiffness >6 weeks. AR: طفل يعاني من تورم المفاصل، سخونة، وتصلب صباحي لأكثر من 6 أسابيع.
General Examination
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Treatment Protocol
EN: Range of motion exercises, splinting, and gentle strengthening. AR: تمارين مدى الحركة، استخدام الجبائر، وتقوية خفيفة.
Patient Education
EN: Energy conservation and joint protection techniques. AR: تقنيات الحفاظ على الطاقة وحماية المفاصل.
Systemic & Specialized Examinations
EN: S1, S2 present. No murmurs. AR: صوتا القلب الأول والثاني طبيعيان. لا توجد نفخات.
EN: Lungs clear to auscultation. AR: الرئتان صافيتان عند التسمع.
EN: Abdomen soft, non-tender. AR: البطن لين ولا يوجد ألم.
EN: Alert, oriented x3. No focal deficits. AR: المريض واعي ومدرك. لا يوجد عجز عصبي بؤري.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.
Orthopedic & Trauma Assessments
EN: Synovial thickening, joint effusion, and growth abnormalities. AR: تثخن الغشاء الزليلي، انصباب مفصلي، وتشوهات في النمو.
EN: Unremarkable or not routinely indicated. AR: طبيعي أو غير مطلوب روتينياً.